Traducciones

Usualmente traduzco del inglés y neerlandés al español, mi lengua materna. Pero también hago traducciones inversas, es decir, del español a mis segundas lenguas, inglés y neerlandés. El precio de la traducción de un documento depende de la cantidad de palabras que tenga el texto fuente, ya que se cobra por palabra. De esta manera sabrá de antemano aproximadamente cuánto puede llegar a costar la traducción que necesita.

Precios

La tarifa que cobra Nuevos Aires es de € 0,10 por palabra sin incluir el IVA.

Especialización

Mis campos de especialización son:
literatura, páginas web, marketing, textos administrativos y periodísticos, aplicaciones y juegos, turismo y hotelería, entre otros.

No soy traductora jurada, lo cual sólo es necesario para documentos que tienen un estado o uso oficial o legal. Algunos ejemplos son actas, diplomas, certificados y testamentos. Tengo contactos con los que puedo ponerlo en contacto si necesita una traducción de este tipo. Ante la duda, puede ponerse en contacto con Nuevos Aires para preguntar si su traducción debe ser jurada.

Idiomas

Mi combinación de idiomas comprende tres idiomas: español, inglés y neerlandés. Traduzco del neerlandés y/o inglés al español y viceversa.

Otras opciones

Traducciones urgentes: 25% de costos extras.

Textos de hasta 3 páginas en 24 horas.