Transcripciones

Las transcripciones se cobran por minuto, no por hora. De esta manera sabrá de antemano aproximadamente cuánto puede llegar a costar la transcripción que necesita.

Si desea que la transcripción también sea traducida, debe tener en cuenta que se cobran costos de transcripción y de traducción. Por ejemplo, si tiene un fragmento de audio en neerlandés para el que desea una transcripción en español, se cobran los costos de transcripción por minuto más los costos de traducción por palabra. Para la traducción, la tarifa que cobra Nuevos Aires es de € 0,10 por palabra sin incluir el IVA.

A continuación las tasas de transcripción:

Transcripción resumen, natural o literal, ¿cuál es la diferencia?

Una transcripción global es la forma de transcripción en la que se realiza un resumen global de la grabación y se escribe en un documento.

Una transcripción literal es la forma de transcripción en la que todo lo que se dice en la grabación se escribe en un documento, incluidas las repeticiones, el tartamudeo y las interjecciones.

Una transcripción natural es una forma de transcripción en la que todo lo que se dice en una grabación, sin incluir repeticiones, tartamudeos e interjecciones, se escribe en un documento. Además, lo que se discute en el audio durante la transcripción se edita para lograr así un documento más legible, en la medida de lo posible.

Otras opciones

También puede pedir una transcripción con un plazo corto o urgente. Por esto se cobra un extra de € 0,15 por minuto.

Si hay más de una persona que habla en el audio, se cobra un extra de € 0,10 por minuto.

*Si la calidad del audio no es buena, se cobrarán costos extras.